"What are the current engineering challenges the team is facing, and what tools or methodologies are being used to address them?"

Asking about specific challenges shows that you’re not shying away from difficulties; instead, you’re eager to understand the real-world problems you might be solving. It also gives you insight into the company’s approach to problem-solving and the technologies they value.